韩国青瓦台将政策重点从增长转向公民福祉

韩国青瓦台首席政策秘书金龙范于29日通过Facebook宣布，政府应将政策重点从恢复经济增长转向确保增长成果惠及民众的日常生活。金龙范表示，尽管韩国以人工智能和半导体为核心的增长战略成功恢复了经济韧性，但政府现在必须将政策重点重新转向住房、就业、教育和产业转型等领域，让民众共享这些增长成果。韩国银行预计韩国经济今年增长3.3%、明年增长2.9%，这证实了经济复苏拥有坚实基础；然而，由于股市波动、房地产市场不稳定以及生活成本压力持续存在，民众情绪仍与宏观经济的改善脱节，因此政策转向正当其时。

25日，金龙范首席政策秘书在首尔青瓦台举行的内阁会议上发言。总统李在明主持了会议。照片：青瓦台记者团

韩国银行预计今年增长3.3%

金龙范认为，韩国银行的增长预测证实，韩国经济复苏比最初预期更为强劲。他在Facebook上写道：“我们辛苦恢复的增长动力并非暂时反弹，而是建立在令人意外的坚实基础之上。”金龙范称，考虑到复苏起点艰难，这次复苏是“幸运的进展”，并指出韩国经济在短期内恢复了相当程度的韧性。

金龙范指出K型增长与民众情绪之间的差距

金龙范指出，宏观经济指标的改善并未转化为民众对经济状况的更好感受。他表示：“即使听到国民经济正在改善的消息，许多民众仍很难感到安心”，并指出“民众生活改善的速度没有经济数据复苏得那么快”。金龙范将核心问题定义为“K型增长”：以人工智能和半导体为核心的增长创造了新的机会，但并未让所有民众以同样的速度受益。他写道：“如果增长的力量无法与每一位民众的生活相连接，这个增长故事就仍然只完成了一半。”

金龙范指出，近期股市走势、房地产市场不稳定以及持续高企的生活成本，都是阻碍民众情绪像宏观经济指标那样迅速改善的具体挑战。他强调：“复苏的温度尚未充分传达到民众生活中”，并补充说：“如果许多民众都在问‘我的生活什么时候才能改善’，那我们还有很长的路要走。”

青瓦台提出住房、就业和教育政策方向

金龙范概述了政府转向民众福祉的具体政策方向。他表示，政府必须“降低住房负担，不能让民众因住房成本而放弃自己的未来”，并“为想工作却找不到机会的民众扩大收入和就业机会”。

对于受到产业转型影响的劳动者，金龙范表示，政府应“提供有力的收入和转型支持，直到他们找到下一份工作”。他强调，应为希望在人工智能时代学习新知识和技能的民众提供教育和培训机会，“不论年龄或处境”。金龙范还提到，有必要为年轻人和小企业主扩大创业支持渠道。

金龙范将这一政策转向描述为：从专注于恢复增长率和提升产业竞争力的危机应对阶段，转向将增长成果与民众福祉及机会扩展相连接的“切实增长”阶段。他写道：“如果三大项目是对韩国产业实现大跃升的投资，那么现在我们也必须开始对民众个人实现再跃升进行投资”，并表示“产业的大跃升与民众的再跃升必须齐头并进。”

常见问题

金龙范于29日宣布了什么政策转向？

金龙范于29日通过Facebook宣布，韩国政府应将政策重点从恢复经济增长转向让民众在日常生活中共享增长成果，包括提供住房、就业、教育和产业转型支持。

韩国银行预测的经济增长率是多少？

韩国银行预计韩国经济今年增长3.3%、明年增长2.9%；金龙范认为，这证实了韩国经济复苏建立在坚实基础之上。

金龙范指出的K型增长问题是什么？

金龙范认为，K型增长反映了韩国以人工智能和半导体为核心的增长战略所带来的利益分配不均：宏观经济指标有所改善，但由于股市波动、房地产市场不稳定以及生活成本高企，民众并未感受到日常生活出现相应改善。