韩国将恢复与 Mercosur 的贸易谈判，并更新智利自由贸易协定（FTA）

韩国总统李在明宣布计划恢复与 Mercosur（南方共同市场）的贸易协定谈判，并在书面采访中推动韩-智利自贸协定现代化。该采访由西班牙新闻机构 EFE 于25日（当地时间）发表。总统将南美洲形容为 AI 时代的核心供应链伙伴，称赞该地区的关键矿产资源以及韩国的先进技术能力。李在全球范围内保护主义抬头与供应链中断的背景下发表上述言论，此行将进行为期三国的南美之旅，行程覆盖巴西、智利和阿根廷。

李总统宣布与 Mercosur 开展贸易谈判并推进自贸协定现代化

李总统在接受 EFE 采访时表示：“韩-南美关系正在进入一个新阶段”，强调合作应当从简单的制成品与自然资源互换，转向通过创新、投资、技术与人才实现价值创造。总统概述了将恢复与 Mercosur（南方共同市场）贸易协定谈判，并使现有贸易框架现代化，以反映 AI 时代的优先事项。

关于最初于2004年签署的韩-智利自贸协定，李表示，该协定“是韩国的首个自贸协定，但在经历 20 多年之后，我们现在有机会对其进行现代化，以反映诸如数字贸易、环境合作、劳工标准、性别平等与创新等新的议程。”总统补充称：“我们的目标很明确：构建一个超越经济上取得成功联系的韩-南美关系——面向子孙后代，根植于深厚的社会交流，并为合作奠定基础。”

南美洲被定位为 AI 时代供应链伙伴

李总统评估称，Mercosur 成员国在农业、食品生产、能源以及未来产业所需的关键矿产方面具备竞争优势，而韩国在先进制造、数字技术、造船、电池与创新方面走在全球前列。“南美掌握着未来产业所必需的资源，而韩国拥有先进技术、工业诀窍以及投资能力，”李在采访中表示。

总统强调，将这些优势结合起来，能够打造对两大地区都有益的韧性价值链。“我们可以共同构建韧性的供应链，培育新产业，并创造高质量就业岗位，”李说。其指出，随着保护主义扩散、围绕地缘紧张局势的担忧加剧，以及供应链中断与能源安全问题日益凸显，“基于可靠伙伴、清晰规则与相互信任的贸易变得更加重要。”

李在明总统于25日（当地时间）在旧金山举行的韩国侨胞午宴上发表讲话。照片：韩联社

李总统从硅谷出发赴巴西进行国事访问

李总统原定于25日（当地时间）在完成一次风险投资对接活动后，从硅谷出发前往巴西进行国事访问。在出发前，李总统于25日（当地时间）在旧金山一家酒店出席了韩国侨胞午宴。

常见问题

李总统宣布计划与南美推进哪些贸易协定？

李总统宣布计划恢复与 Mercosur 的贸易协定谈判，并推进 2004年签署的韩-智利自贸协定现代化。该总统在于25日（当地时间）发表的西班牙新闻机构 EFE 书面采访中表示，韩-智利自贸协定应当更新，以反映包括数字贸易、环境合作、劳工标准、性别平等与创新在内的新议程。

李总统为何将南美洲形容为 AI 时代供应链伙伴？

李总统在接受 EFE 采访时表示，Mercosur 成员国在农业、食品生产、能源以及未来产业所需的关键矿产方面具备竞争优势，而韩国在先进制造、数字技术、电池与创新方面处于领先地位。总统强调，将南美的资源优势与韩国的技术能力相结合，有助于打造韧性的价值链，并培育对两大地区都有益的新产业。