李提出韩国—智利自贸协定现代化，以推动人工智能和关键矿产

韩国总统李在明（Lee Jae-myung）于29日（当地时间）提出，（韩-智）自由贸易协定必须与变化后的经济环境相适应。他呼吁推进现代化，将数字贸易、人工智能、清洁技术以及关键矿产供应链纳入其中。李在一份于其赴智利访问前发布、面向西班牙语国际通讯社EFE的书面采访中表示，该提案源于全球经济围绕数字贸易、AI、清洁技术、具韧性的供应链以及碳中和转型持续进行重组。总统强调，双边合作应当超越传统贸易框架，以应对新的经贸议程，包括劳工标准和性别平等。

李提议推进韩智自贸协定现代化并加强供应链合作

李提议两国重新启动（韩-智）自由贸易委员会，并启动大规模的FTA现代化谈判。他表示，应将供应链合作提升到更高层级，以提高双边经济合作的质量。总统强调，有必要在协定中反映新的贸易议程，例如劳工标准和性别平等。李指出，当前全球经济正围绕数字贸易、AI、清洁技术、具韧性的供应链以及碳中和转型进行重整，而（韩-智）自由贸易协定必须朝着能够回应这些变化的方向发展。

韩智将签署关键矿产伙伴关系谅解备忘录

李宣布，两国将在本次访问期间签署关于矿产资源伙伴关系的谅解备忘录。他解释称，目标是共同合作，稳定地构建关键矿产的全球供应链。李表示，智利是锂和铜资源的世界级持有国，而韩国是需求稳定且具备先进制造能力的国家。他说，结合两国的优势将有助于从矿产开发与加工到先进制造的竞争型供应链建设。总统表达期待，本次智利访问将成为共同打造先进产业供应链、超越单纯资源合作的契机。

李将于30日与卡斯特罗总统举行峰会

李将于30日（当地时间）在圣地亚哥的莫内达宫与卡斯特罗总统举行峰会。本次智利访问是在他巴西之行之后进行的，分析认为，这次南美之行的重点是面向经济安全的外交，以实现对AI、电池以及未来车辆等战略产业供应链的多元化。李于29日（当地时间）抵达圣地亚哥阿图罗·梅里诺·贝尼特斯国际机场后，由外长佩雷斯·马肯纳迎接。

常见问题

为什么李在29日提出推进韩智自贸协定现代化？

李提出自贸协定现代化是因为全球经济正被重组为围绕数字贸易、AI、清洁技术、具韧性的供应链以及碳中和转型。李表示，在接受EFE采访时称，（韩-智）自由贸易协定必须与这种变化后的经济环境相适应，并回应这些转变。

两国将在关键矿产方面进行哪些合作？

两国将在李的访问期间签署关于矿产资源伙伴关系的谅解备忘录。目标是共同合作，稳定地构建关键矿产的全球供应链。李解释称，智利拥有世界级的锂和铜资源，而韩国具有需求稳定和先进制造能力，从而能够建设一条从矿产开发与加工到先进制造的竞争型供应链。