李在明（Lee Jae-myung）与智利总统就矿产和自贸协定举行峰会

韩国总统李在明于 7 月 30 日（当地时间）在圣地亚哥的拉莫内达总统府，与智利总统何塞·安东尼奥·卡斯特举行了首次峰会。两位领导人讨论了加强经济安全合作，包括关键矿产供应链协作以及自由贸易协定（FTA）的现代化。智利是全球最大的铜生产国，并拥有重要的锂储备；同时，韩智自贸协定自 2004 年起已生效超过 20 年。

据青瓦台消息，两位总统在一次正式欢迎仪式、卫队检阅以及纪念合影环节之后，于 7 月 30 日当地时间 12:10 PM 开始峰会。

韩国与智利将签署矿产资源伙伴关系谅解备忘录

李在明总统在会谈期间就未来合作的广泛领域作了讨论，包括关键矿产供应链、基础设施、国防工业、公共安全以及海上安全。

预计两国将在此次访问期间签署一份《韩智矿产资源伙伴关系谅解备忘录》（MOU），以制度化矿产资源合作。

李在明总统在前一天发布的西班牙语新闻机构 EFE 的采访中介绍了该 MOU 签署计划，透露计划将双边合作扩展到关键矿产和高科技产业。

韩国-智利自贸协定：在签署 20 年后进行现代化讨论

2004 年签署的韩国-智利自贸协定的现代化同样是主要议程内容。

智利是韩国签署自贸协定的首个国家。两国都认识到需要修订自贸协定，以反映新的经济格局，因为自协定生效以来，全球供应链、数字贸易以及高科技产业环境已发生显著变化。

此次会谈也将用于与卡斯特政府（3 月上任）建立早期信任。李在卡斯特就任时派出特使，传达其愿意扩大合作的意愿；卡斯特方面则作出了积极回应。

预计峰会成果将通过两国政府之间的 MOU 签署仪式以及联合新闻声明发布。

商业圆桌会议：汇聚韩国主要企业高管

在正式午宴之后，李在明总统将主持“韩国-智利商业圆桌会议”，来自两国的商界领袖将出席。

该活动将讨论扩大多领域合作的方式，包括关键矿产、电池与能源、基础设施、高科技产业、国防，以及 K-beauty 和文化产业。

韩方参会人士包括：现代汽车集团副董事长张在勋（Jang Jae-hoon）、浦项集团董事长张仁和（Jang In-hwa）、LS 集团董事长具子恩（Koo Ja-eun）、OCI Holdings 董事长李宇贤（Lee Woo-hyun）、韩国锌业公司董事长崔润范（Choi Yoon-beom）、LG 电子总统柳在哲（Ryu Jae-chul）、韩华海洋董事长郑仁燮（Jung In-seop）、NAVER CEO 崔秀妍（Choi Soo-yeon）以及 SK 生物制药 CEO 李东勋（Lee Dong-hoon）。

常见问题

李在明总统和何塞·安东尼奥·卡斯特总统在 7 月 30 日讨论了什么？

两位总统讨论了加强经济安全合作，包括关键矿产供应链协作以及韩国-智利自贸协定的现代化。双方还就未来在基础设施、国防工业、公共安全和海上安全等领域的合作作了探讨。

为什么智利对韩国的关键矿产供应链很重要？

智利是全球最大的铜生产国，并拥有重要的锂储备，因此是韩国关键矿产供应链的重要合作伙伴。预计两国将在此次访问期间签署《矿产资源伙伴关系谅解备忘录》。

韩国-智利自贸协定最初是什么时候签署的？

韩国-智利自贸协定于 2004 年签署。智利是韩国签署自贸协定的首个国家。该协定已生效超过 20 年。