NAIC 恢复韩国保险公司的合格司法管辖区资格认定

美国全国保险监督官协会（NAIC）本月通过一份备忘录恢复了对韩国金融当局进行合格司法管辖区认证的流程。此前，该流程曾因跨境个人信息划转问题而暂停，此次恢复标志着认证工作重新启动。此次认证流程是在韩国金融当局于今年早些时候修订标准信息提供同意书后推进的，该修订解决了与转分保信息共享相关的监管障碍。面向美国保险业和监管机构的 60 天意见征询期结束后，还将进行进一步评估和讨论，之后作出最终决定。

NAIC 启动韩国认证 60 天意见征询期

据保险业界 14 日消息，NAIC 于本月早些时候通过一份备忘录宣布，将就韩国金融当局的合格司法管辖区认证开展意见征询。意见征询对象为美国保险业和监管机构，并将在 60 天意见征询期结束后，通过进一步评估和讨论作出最终决定。

韩国金融当局于今年早些时候修订信息提供同意书

韩国金融当局于今年早些时候修订了保险业标准信息提供同意书，以便更顺利地取得转分保信息提供同意。在转分保合同中，再保险人会将其从原保险人处承接的部分或全部保险风险转移给其他保险人。尽管转分保合同需要另行取得投保人同意提供信息，但再保险人难以直接取得投保人同意，从而限制了相关市场活动。

修订后，原保险人现在可以代表投保人取得转分保信息提供同意。当转分保人为海外再保险人时，相关信息可能会被划转至境外。在这种情况下，投保人可以直接确认接收信息的海外再保险人及其所在国家。

此前的认证尝试因个人信息划转问题而暂停

NAIC 针对韩国的合格司法管辖区认证流程此前已经启动，但因个人信息跨境划转相关障碍而暂停。金融当局预计，随着标准信息提供同意书完成修订，认证流程将重新启动，目前正在关注相关进展。一名金融当局官员表示：“由于个人信息划转问题，交易进度曾被延迟，但修订后正在重新推进。”该官员还表示：“这将有助于有意拓展海外业务的保险公司。”

认证降低美国再保险承保的抵押品要求

合格司法管辖区认证是一项评估目标国家偿付能力监管体系是否与美国监管体系等效的制度。获得认证后，韩国保险公司在承保美国再保险业务时所承担的抵押品义务将减少。抵押品比例降低后，成本负担也会相应下降，保险公司的资本效率将得到提升。

在韩国，Korean Re 以再保险为主营业务，其他保险公司也开展再保险业务。认证流程完成后，韩国保险公司在美国再保险市场的竞争力将增强，海外业务运营也将得到强化。

常见问题

NAIC 本月就韩国保险公司宣布了什么？

NAIC 于本月早些时候通过一份备忘录宣布，将针对韩国金融当局的合格司法管辖区认证开展为期 60 天的意见征询，征询对象为美国保险业和监管机构。

此前的认证流程为何暂停？

此前 NAIC 针对韩国开展的合格司法管辖区认证流程因个人信息跨境划转相关障碍而暂停。该问题已通过韩国金融当局于今年早些时候修订标准信息提供同意书得到解决。

合格司法管辖区认证如何使韩国保险公司受益？

合格司法管辖区认证可降低韩国保险公司承保美国再保险业务时的抵押品义务，减少成本负担并提高资本效率，从而增强其在美国再保险市场的竞争力。